La Ville Rose I

Es un sentimiento extraño el hecho de dejar una ciudad. Es como si no solo fueras a echar de menos a la gente que has ido conociendo, sino también la persona que eres en ese momento y ese lugar, porqué no podrás sentir lo mismo otra vez.

You get a strange feeling when you’re about to leave a place. Like you’ll not only miss the people you love but you’ll miss the person you are now at this time and this place, because you’ll never be this way ever again.

Toulouse es una ciudad con mucha vidilla. Haga el tiempo que haga siempre hay movimiento por la calle, pero cuando sale el sol..oooh, si. Es genial, sobre todo pasear por la zona del rio. Sola, con pareja, con amigos, que más da.. la sensación de desconexión es máxima. Leer un libro, tomar el sol, beber una birra, cantar, tocar la guitarra…

Toulouse it’s a city full of live. Whether if it’s raining or not there’s always movement in the street, but when the’s a sunny day..oooh, yes. It’s great, especially walking next to the river. Alone, with your couple, with friends, doesn’t mind.. the relax sensation it’s huge. There’s nothing like enjoy the moment reading a book, basking in the sun, drinking a beer, singing, playing the guitar…

Ir en bici por la ciudad es un buen plan, te lo puedes recorrer todo muy rápido y vale la pena porqué hay calles pequeñitas con mucho encanto, llenas de bares y tiendas.

Go cycling it’s the best way to move, you can go everywhere. Worthwhile because there are charming streets full of pubs, restaurants and shops.

– Café Galerie Pinxit
Una buena opción para disfrutar de un buen café/te. Por qué? Pues porqué también es una galeria de arte (y con un gusto exquisito). El café está tostado artesanalmente y lo preparan con una cafetera hecha a mano. En cuanto a los tes, hay una gran variedad y para los más dulces hay pequeños placeres franceses; macarons, crêpes…
Precio: Bebida 4’50 €.
Lugar: 2, place Saint Etienne.

– Café Galerie Pinxit
A good choice to enjoy a coffee/tea. Why? Because it’s also an art gallery (and with good taste). Coffee is roasted by hand and they do it with an artisan kettle. About teas, there’s a full variety, and for those who die for sweets, there are little french pleasures; macarons, crêpes…
Price: Cup of tea/coffee 4’50 €.
Place: 2, place Saint Etienne.

– Domaine de Lastours
Delicatessen 100%. Aquí podras encontrar una gran selección de vinos, cavas, licores y alimentación.
Lugar: 44, Rue du Languedoc.

– Domaine de Lastours
Delicatessen 100%. There’s a good selection of wines, champagnes, spirits and food.
Place: 44, Rue du Languedoc.


M.
xxx

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s