Carreteras, mar, pintxos y amigos / Roads, the sea, pinchos and friends

Estamos con depre, con depre post roadtrip de ensueño que queremos que nuestra vida sea así. Casi, por muy poquito, nos subimos a la furgo de los australianos y nos vamos con ellos a Portugal y después al Sud de España, y después donde venga, que jodios.

We are depressed, in a post dreamed roadtrip depression, we want our lives to be on that way. We almost get on the australian guys van and we run away with them to Portugal and to the South of Spain and wherever they want to go,  madafakas!

¿De que va esto?

What are we talking about?

Pues te levantas y vas a surfear, o te das un baño, o tiras unas fotos, o lo que te de la santa gana. Después de una comidita rica de “germanor” en la furgo, con los nuevos vecinos que están aparcados justo a tu lado toca siesta, bajo el sol que detrás el cristal calienta hasta hacerte entrar en un sueño súper agradable y después, o más baño o bien rato para pensar, escribir o dibujar. Y llega la noche, te arreglas un poco, vas a cenar, siempre diferente porque ahora estas en Hossegor pero mañana estarás San Sebastián, o donde quiera que sea tu destino, y la noche pasa entre risas, gente nueva y sobretodo un buen rollo que no te lo acabas.

Well, you wake up and you go surfing, or just to do a swim, to take some photos, or whatever you feel keen to do . After a really good brotherhood lunch with your new neighbors who are parked by your side , you have to do “la siesta”, behind the sun who goes throw the glasses of your van. On the afternoon you surf, or maybe you need to take a walk around the new city to discover, or just be relaxed and do nothing. And comes the night, you go to have dinner, always different because now you are in Hossegor and tomorrow in San Sebastián, or wherever is your next destine, and you spend the night by laughts, new mates and a deeply good mood.

Y al día siguiente, te levantas enfrente del mar y ves salir el sol, o haces turismo y descubres cosas que te hacen sentir una felicidad extrema, o duermes dejándote llevar por el sonido del mar de fondo. Y por la noche la simplicidad de ver la puesta de sol, salvar un erizo, disfrutar de la naturaleza, de la vida. Y oye, a nosotras nos llena de gozo y orgullo tener la capacidad de disfrutar TANTO con tan poco. Gracias. 

And next day you wake up facing the sea and you gaze at the sun, o you do some tourism and you discover new things that make you feel so happy, or you sleep a bit more hearing the sound of the sea away. And the afternoon comes and you just feel to see the sunset, or save a hedgehog, enjoy the nature, the life. And hey, we feel so proud to have the ability to enjoy that much with less. 

Los pinguinos, ai ai aiiiii <3 The penguins in the sea awww <3

Comprar productos artesanales y un día comer un pan con una miga tan perfecta que solo con aceite te comes medio quilo, un fuet hecho a mano que tiene un punto picantón que te hace la boca agua o encontrarte un almendro y coger todas las almendras que puedas para hacer después un buen picoteo.

Buy some handmade products and any day eat a bread with a smoothie crumb soooooo perfect, or a handmade little spicy xorizo or suddenly find an almond tree and pick up some almonds to make a cool afternoon snackie. 

 

Bueno a lo que íbamos hahaha preparamos unas pegatinas malbadas para pegarlas y repartirlas en Hossegor en el Quicksilver Pro France, la verdad, triunfamos. A ver que os parecen, opiniones va! Tratamos de unir nuestra pasión con la de los surferos, que nos tiene el corazón robado. 

Well what we were trying to say hahaha we designed a malbadas stickers to stick and share at the Quicksilver Pro France in Hossegor, to be honest, we rock. Tell us your opinion, come on!!! We just wanted to join our passion for food with the surfers , who have our hearts stolen. 

Sabemos que la calidad esta vez deja un poco que desear, pero de lo que se trata es del alma. 

We know that the quality maybe is not that good, but you just need to feel the soul.

 

xxxx

M.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s